Phrasal verbler, kelime öbeklerinin bir araya gelerek farklı anlamlar oluşturduğu yapılar olarak tanımlanabilir. Bu yapılar, günlük konuşma dilinde sıkça kullanılır ve çoğu zaman yalnızca fiil ve nesnesinin bulunmasından oluşur. Phrasal verbler, dilin doğal akışında büyük bir önem taşır ve İngilizce öğrenenler için büyük bir yer kaplar.
Phrasal Verb Nedir?
İngilizcede ”phrasal verb” olarak adlandırılan bu kelime grupları, genellikle bir fiil ile onu tamamlayan bir edat veya zarfın birleşimiyle oluşur. Bu yapıların anlamı, bileşenlerin anlamlarının toplamından farklıdır ve çoğu zaman bu nedenle öğrenilmesi zor olabilir. Örneğin, ”give up” ifadesi, kelime kelime çevrildiğinde ”vermek yukarı” olarak çevrilebilir ancak gerçek anlamı ”pes etmek”tir. Bu nedenle, phrasal verblerin öğrenilmesi genellikle ayrı bir çalışma gerektirir.
Phrasal Verb Türleri
Phrasal verbler genel olarak iki ana kategoriye ayrılır: ayrılabilir (separable) ve ayrılmaz (inseparable) phrasal verbs.
- Ayrılabilir phrasal verbs: Bu yapılar, özne ile nesne arasında ayrılabilir. Yani nesne öznenin önüne veya arkasına gelebilir. Ancak özne ile nesne arasına başka bir kelime girmemesi gerekir.
Örnekler:
- She gave up the cigarette.
- (Sigara içmeyi bıraktı.)
- She gave the cigarette up.
- (Sigarayı bıraktı.)
- She gave up smoking.
- (Sigara içmeyi bıraktı.)
- Ayrılmaz phrasal verbs: Bu yapılar, özne ile nesne arasında ayrılamaz. Yani nesne öznenin önüne veya arkasına gelemez.
Örnekler:
- She ran into him yesterday.
- (Dün onunla karşılaştım.)
- He gets on well with his colleagues.
- (İş arkadaşlarıyla iyi geçiniyor.)
- He looks after her well.
- (Ona iyi bakıyor.)
- Get along with: iyi geçinmek
- Get on with: iyi geçinmek
- (They get on well with each other.)
- (Onlar birbirleriyle iyi geçiniyorlar.)
- (They get on well with each other.)
- Look after: bakmak
- (He looks after her well.)
- (Ona iyi bakıyor.)
- Run into: karşılaşmak
- (I ran into him yesterday.)
- (Dün onunla karşılaştım.)
- Take off: çıkarmak
- (She took off her shoes.)
- (Ayakkabılarını çıkardı.)
- Give up: bırakmak, pes etmek
- (He gave up smoking.)
- (Sigara içmeyi bıraktı.)
- Come across: rastlamak
- (I came across an old friend at the party.)
- (Partide eski bir arkadaşımla rastlaştım.)
- Turn up: varmak, gelmek
- (He turned up late for the meeting.)
- (Toplantıya geç geldi.)
- Get together: bir araya gelmek
- (We should get together for dinner sometime.)
- (Bir gün akşam yemeği için bir araya gelmeliyiz.)
- Go out: dışarı çıkmak
- (They go out for dinner once a week.)
- (Onlar haftada bir akşam yemeğine çıkarlar.)
- Set up: kurmak, düzenlemek
- (He set up a new company.)
- (Yeni bir şirket kurdu.)
- Günlük Konuşmalar: Phrasal verbler, günlük konuşmalarda en sık kullanılan yapılar arasında yer alır. Özellikle daha samimi ve doğal bir dil kullanmak istendiğinde phrasal verblerin tercih edilmesi yaygındır. Günlük hayatta sıkça kullanılan phrasal verb örnekleri şunlardır:
life on (Hayata devam etmek)
down to earth (Sıradan)
take it easy (Sakin ol)
take care of (İlgilenmek)
breathe in (Nefes almak)
breathe out (Nefes vermek)
rush hour (Trafik saati)
talk back (Ağzını pay vermek)
sit down (Oturmak)
take off (Havalanmak) - Yazılı İngilizce: Phrasal verbler, yazılı İngilizcede de sıkça kullanılır. Özellikle daha samimi bir dil tercih edildiğinde phrasal verblerin kullanımı yaygındır. Yazılı metinlerde daha resmi bir dil tercih edildiğinde ise phrasal verblerin yerine tek kelimelik fiillerin kullanılması daha yaygındır. Ancak bazı durumlarda yazılı metinde de phrasal verblerin kullanılması kaçınılmazdır. Örneğin:
lend a hand (Yardım etmek)
give a shout (Seslenmek)
drop a line (Yazmak)
snap a picture (Fotoğraf çekmek) - Dil Sınavları: Phrasal verbler, özellikle IELTS, TOEFL gibi dil sınavlarında sıkça karşımıza çıkar. Bu sınavlarda phrasal verblerin anlamlarını bilmek ve doğru kullanabilmek büyük önem taşır. Özellikle Speaking ve Writing bölümlerinde phrasal verblerin kullanılması dilin doğal akışına uygunluk açısından büyük bir önem taşır. Ayrıca Listening bölümünde de phrasal verblerin kullanılması sıklıkla karşımıza çıkar.
Phrasal Verb Kullanım Alanları
Phrasal verbler, İngilizcede farklı kullanım alanlarına sahiptir. Bu alanlar arasında günlük konuşmalar, yazılı İngilizce ve dil sınavları gibi farklı context’ler bulunur. Phrasal verblerin kullanıldığı başlıca alanlar şunlardır:
Phrasal verblerin sıklıkla kullanıldığı alanları göz önünde bulundurduğumuzda, bu yapıların İngilizce öğrenirken ne kadar önemli olduğunu anlayabiliriz. Özellikle günlük konuşmalarda ve dil sınavlarında karşımıza çıkan bu yapıları öğrenmek ve doğru kullanmak dil becerilerimizi geliştirmek açısından büyük bir önem taşır.
- (He set up a new company.)
- (They go out for dinner once a week.)
- (We should get together for dinner sometime.)
- (He turned up late for the meeting.)
- (I came across an old friend at the party.)
- (He gave up smoking.)
- (She took off her shoes.)
- (I ran into him yesterday.)
- (He looks after her well.)
- Get on with: iyi geçinmek